Liste d’options

Les listes d'options permettent d’enregistrer les valeurs de champs possibles et l'utilisateur d’en sélectionner lorsqu'il complète un champ de formulaire Une liste doit être liée à un champ spécifique d’une liste pour qu'il soit possible de sélectionner une valeur dans la liste d’options. Les champs avec d’options liée affichent les valeurs possibles dans la langue du message. (Pour plus d’informations sur la manière de lier uned’options à un champ, consultez cette rubrique)

Les valeurs des listes d’options sont disponibles entre autres aux emplacements suivants :

• En ajoutant des fiches à une liste
• Dans les formulaires utilisant des champs de personnalisation avec une liste d’options
• Dans l’éditeur de contrainte, en créant un filtre de champs avec listes d'options
• En ajoutant des éléments à un Répéteur de message
• etc.

Remarque: Une liste peut être liée à plusieurs champs et dans plusieurs listes. Lorsque la liste d'options est utilisée et que vous souhaitez la supprimer, une alerte s’affiche contenant toutes les listes et tous les champs associés.

Une liste d'options enregistre un code et une valeur pour chaque langue détectée. Par exemple, vous pouvez créer une liste d'options pour le pays, où le code est UK, FR et BE, et une valeur traduite définie pour le français et l'anglais.

Code	Valeur en français	Valeur en anglais
UK	Royaume Uni	United Kingdom
FR	France	France
BE	Belgique	Belgium

Définition des listes d'options :
Les langues disponibles dans une liste d'options reposent sur toutes les langues définies sur l'ensemble des Unités commerciales.
Il n'est pas obligatoire de définir des valeurs pour chaque langue.

Utilisation des valeurs de la liste d'options (en segmentation) :
Lorsque la langue de l'utilisateur n'est pas disponible, la première langue disponible de l'Unité commerciale est utilisée.
Lorsqu'une valeur manque dans cette langue, le libellé « Valeur non traduite » (avec le code de langue) s'affiche.

 

Créer une liste d'options

Les listes d'options sont créées:

• à partir du menu volant Listes, en cliquant sur le bouton Créer Nouveau
• à partir de la page de démarrage Listes, en cliquant sur le bouton Créer de la barre d'outils

Une fenêtre Propriétés s'affiche:

Onglet Champs de base:

Champs de base

• Nom — Donnez un nom explicite à la liste d’options.
• Chemin du dossier — Chemin du dossier dans lequel la liste est enregistré. Vous pouvez sélectionner un dossier dans la boîte de dialogue Dossier accessible en cliquant sur les trois points.

Type de code de la liste d'options

• Type de code de la liste d'options — Sélectionnez la méthode d’enregistrement du code de la valeur de la liste d'options, sous forme de valeur de texte ou de valeur numérique.
• Max code length — La longueur maximale autorisée pour le code. Cela peut aller de 5 à 36 caractères. La valeur par défaut est définie sur 10.

Onglet champs avancés:

Champs de base

• Nom de l'API — Le nom de la liste s'affiche tel qu'il sera utilisé par les méthodes de l'API. (Seuls les caractères alphanumériques et de soulignement sont autorisés).
• Description - Définissez une description claire de l'utilisation de cette liste.
• Libellé — Le(s) libellé(s) attribué(s) à cet actif. Sélectionnez un ou plusieurs libellés dans la liste déroulante. (Ces libellés sont créés dans le module Configuration Admin.) Les utilisateurs disposant des autorisations d'accès appropriées peuvent également créer de nouveaux libellés en saisissant leur nouvelle valeur dans le champ Libellé.

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur boutonCréer. Un aperçu de tous les champs de la liste d’options est présenté. Outre le Code et le champ ID, un champ pour chaque langue détectée, sur l’ensemble des Unités commerciales.

Remarque: La liste des champs de la liste d’options ne peut être modifiée.

Dans l'onglet Données, définissez les valeurs pour cette liste d'options. Chaque valeur contient un code et une traduction possible dans les différentes langues.

Pour ajouter une nouvelle fiche à la liste d'options, cliquez sur le bouton + Nouvel enregistrement. Une fenêtre s’affiche à droite dans laquelle vous pouvez entrer les données suivantes:

• Code — Code de la valeur enregistrée dans la base de données. C’est la clé primaire de la liste. Elle doit être unique.
• Langues — Il existe un champ pour chaque langue détectée. Entrez la valeur traduite pour chaque langue.

Lorsque vous avez terminé, enregistrez les données. Une nouvelle fiche est ajoutée à la liste:

 

Utilisation de la liste

Une fois la liste d'options créée, un onglet 'Utilisation' est disponible dans l'onglet Propriétés. Il offre un aperçu des champs dans lesquels cette Liste d'options est utilisée :

Vous pouvez accéder à ces informations sur l'utilisation à partir de l'étape Configuration de la liste.

Remarque: Les Listes d'options en cours d'utilisation ne peuvent pas être supprimées.

Exemple : Définir et utiliser les valeurs d'une liste d'options dans les champs d'audience