Version texte des messages électroniques

Les messages électroniques disposent d'une version HTML et d'une version texte. Dans certains cas, si le client e-mail du destinataire ne peut pas lire la version HTML, c'est la version texte du message qui est utilisée. Mais il faut tout d'abord la créer.

Selligent permet de convertir automatiquement le contenu HTML en texte brut. La conversion ne prend en charge que le texte brut et les sections à partir du contenu HTML et non des capteurs. Après la conversion, vous pouvez améliorer manuellement le texte brut de l'e-mail en modifiant le texte et en ajoutant des capteurs.

1. Pour créer la version texte, sélectionnez l'option correspondante dans le menu « Actions » :

2. Cliquez sur l'onglet « Version texte » situé dans la fenêtre principale pour afficher le message en mode Texte brut.

3. Modifiez la mise en page après la conversion en restructurant les paragraphes et les phrases et en ajoutant les capteurs manuellement.

Remarque 1 : les champs de personnalisation sont complétés correctement avec les informations sur l'utilisateur test sélectionné.

Remarque 2 : les hyperliens (capteurs) sont supprimés de la version texte et doivent être réaffectés. Vous ne pouvez pas lier un capteur au message en version texte car il s'agit d'un texte brut et non HTML. Le capteur est généralement ajouté en dessous du texte, sur une nouvelle ligne (les URL générées sont plutôt longues). Placez le curseur sur la nouvelle ligne, dans l'onglet « Capteur » situé à droite, sélectionnez le capteur, cliquez avec le bouton droit et sélectionnez « Lier le capteur ». Exemple :
Continue shopping:
~PROBE(100)~

Remarque 3 : Toutes les balises HTML sont éliminées de la version texte, à l'exception de <DIV MASECTION=...>. Cette balise sera analysée par Selligent avant envoi de l'e-mail. Utilisez uniquement le texte entre les balises DIV.

 

Dans Express, l’utilisateur ne peut pas voir ni modifier la version texte proprement dite. Nous devons cependant donner à l’utilisateur d’Express la possibilité de définir le contenu des composants Texte dynamique « HERO_TEXT » et « HERO_LINK ». Nous ajouterons une Section dynamique à la version HTML de l’e-mail que seuls les utilisateurs d’Express verront. Cette section ne sera pas ajoutée aux éventuelles newsletters envoyées.

Ici, l’utilisateur d’Express peut modifier le contenu pour les composants Texte dynamique « HERO_TEXT » et « HERO_LINK ».

Exemple d'une version texte modifiée :

Exemple :

Cet exemple illustre la version texte d'un e-mail avant et après la modification. Dans le texte d'origine, les capteurs ont disparu et la mise en page n'est pas parfaite.

Après la modification, les capteurs sont de nouveau disponibles et la structure a été adaptée pour la rendre plus lisible.

 

Retour à « Configuration d'un message »