Alle Fragen, Antworten, Beschreibungen, Fehlermeldungen, Inline-Hilfe und Labels können in jede Sprache übersetzt werden, die in den Eigenschaften des Form-Formulars konfiguriert sind. Diese Übersetzungen können manuell in der Übersetzungstabelle erstellt oder aus einer Datei importiert werden, die zum Beispiel von einer Übersetzungsagentur geliefert wird.
Die Übersetzungstabelle enthält eine Spalte für jede Sprache, die im Online-Formular angegeben wurde.
Darüber hinaus kann für jede Standardbezeichnung oder Schaltfläche eine Übersetzung festgelegt werden. Dieser übersetzte Wert wird anstelle des Standardwertes auf der Seite angezeigt.
Das Übersetzungsfeld ist über den Tab "Übersetzungen" im unteren Bereich des Hauptfensters verfügbar:
Für jede in den Eigenschaften des Online-Formulars ausgewählte Sprache gibt es eine Spalte, in die die Übersetzung eingetragen werden kann.
Die Funktionsleiste Übersetzung enthält folgendes:
- Export: Exportiert die aktuellen Übersetzungen in eine csv-Datei oder XML
- Import: Importiert eine csv-Datei oder XML in die Übersetzungstabelle
Technischer Hinweis: Beispiel eines Übersetzungsexports
<LABEL_BUTTON_NEXT>
<FR><![CDATA[Suivant]]></FR>
<EN><![CDATA[Next]]></EN>
<NL><![CDATA[Volgende]]></NL>
</LABEL_BUTTON_NEXT>
